Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to share feedback on concepts for Welsford Street to improve cycling connections between Windsor Street, Robie Street and the Halifax Common.
The municipality is seeking feedback on three possible concepts. Learn more about the possible concepts and share feedback by completing a short survey: engagehalifax.ca/midtownbikeways/
The survey will be available from Friday, June 19 to Friday, July 3.
The Welsford Street Active Transportation Connection is part of the Regional Centre All Ages and Abilities (AAA) Bicycle Network, which aims to make connections safer and more comfortable for people of all ages and abilities to travel by bicycle. Welsford Street plays a critical network connection role, linking the Windsor Street bikeway and the Halifax Common multi-use pathway via Robie Street.
Engagement
Residents are invited to attend a pop-up engagement session on Monday, June 22 from 3 to 6 p.m. on the Halifax Common near the intersection of Robie and Welsford streets weather dependent.
Each proposed concept balances safety, traffic operations, parking and streetscape needs differently. Feedback from residents will help shape the future of these streets and recommendations provided to Regional Council.
For more information, visit our website.
**************************************************************************************************************************************************
Les résidents sont invités à faire part de leurs commentaires sur les voies de transport actif de la rue Welsford
La municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à faire part de leurs commentaires au sujet de concepts visant à améliorer le réseau cyclable sur la rue Welsford entre la rue Windsor, la rue Robie et le parc Halifax Common.
La municipalité sollicite des commentaires au sujet de trois concepts possibles. Apprenez-en davantage sur ceux-ci et faites part de votre rétroaction en répondant à un court sondage : engagehalifax.ca/midtownbikeways/
Le sondage sera accessible du vendredi 19 juin au vendredi 3 juillet.
Les voies de transport actif de la rue Welsford font partie du réseau cyclable pour les personnes de tous âges et toutes aptitudes du centre régional. Ce réseau vise à rendre les voies de transport actif plus sécuritaires et plus agréables pour les personnes de tous âges et de toutes aptitudes qui souhaitent se déplacer à vélo. La rue Welsford joue un rôle essentiel dans la connexion au réseau, puisqu’elle relie la piste cyclable de la rue Windsor au sentier polyvalent du parc Halifax Common par l’intermédiaire de la rue Robie.
Mobilisation
Les résidents sont invités à assister à une séance éclair de mobilisation le lundi 22 juin, de 15 h à 18 h, dans le parc Halifax Common, près de l’intersection des rues Robie et Welsford, si la météo le permet.
Chaque concept proposé établit un équilibre entre la sécurité, le fonctionnement des feux de circulation, le stationnement et l’aménagement des rues. Les commentaires des résidents aideront à façonner l’avenir de ces rues et les recommandations à présenter au conseil régional.
Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter notre site Web.