Posted:
Le texte en français suit.
Location: Quinpool Road, between Monastery Lane and Preston Street
Dates: Friday, June 19 to Monday, June 22
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This is to facilitate the installation of natural gas service and related restoration work.
Traffic impact: Two-way traffic will be maintained while this work is underway. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Sidewalk impact: Sidewalks along the north side of this area will be closed with a marked detour in place.
Transit impact: The bus stop on Quinpool Road at Preston Street (8148) will be temporarily closed while this work is underway.
Ralentissement de la circulation – Quinpool Road
Lieu : Quinpool Road, entre Monastery Lane et Preston Street
Dates : Du vendredi 19 juin au lundi 22 juin
Heures : De 9 h à 16 h
Description des travaux : Ces travaux visent à faciliter l’installation des conduites de gaz naturel et les travaux d’assainissement connexes.
Répercussions sur la circulation : La circulation dans les deux sens sera maintenue pendant la réalisation des travaux. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Répercussions sur les trottoirs : Les trottoirs le long du côté nord de ce secteur seront fermés, et un détour marqué sera installé.
Répercussions sur le transport en commun : L’arrêt d’autobus sur Quinpool Road, à la hauteur de Preston Street (8148) sera temporairement indisponible pendant que les travaux sont en cours.