Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that a new “One Membership” pilot program has been introduced to improve access to municipally operated and multi-district recreation facilities.
As part of the pilot, residents who hold an active membership at a participating facility can access other municipal recreation facilities through a discounted day pass model. Eligible members can receive a 75 per cent discount on day pass rates when visiting facilities outside of their home location.
The pilot responds to public feedback supporting more flexible access to recreation options without increasing fees and aligns with the municipality’s goal of equitable access under the Community Facility Master Plan.
Residents with an annual paid-in-full or ongoing monthly, bi-weekly or roll-over membership can participate. When visiting another facility, residents are asked to check in at the front desk and provide their membership information to receive the discounted rate.
The pilot program was approved by Regional Council on Tuesday, Jan. 27, following public engagement conducted in spring 2025. Staff will monitor usage, financial impacts and member experience throughout the pilot and are expected to return to Regional Council with results and recommendations in late 2027.
Visit halifax.ca/recreation-memberships for more information on recreation memberships.
La municipalité lance le projet pilote « un seul abonnement » pour les installations récréatives
La municipalité régionale d’Halifax avise les résidents qu’un nouveau programme pilote « un seul abonnement » a été lancé pour améliorer l’accès aux installations récréatives municipales et multidistrict.
Dans le cadre du projet pilote, les résidents qui détiennent un abonnement actif d’une installation participante peuvent accéder à d’autres installations récréatives municipales au moyen d’un laissez-passer d’une journée à prix réduit. Les membres admissibles peuvent bénéficier d’une réduction de 75 pour cent sur le tarif du laissez-passer d’une journée lorsqu’ils visitent des installations à l’extérieur de leur lieu habituel.
Le projet pilote répond aux commentaires du public en favorisant un accès plus flexible aux options de loisirs sans augmenter les frais et s’harmonise avec l’objectif d’accès équitable de la municipalité dans le cadre du plan directeur des installations communautaires (en anglais).
Les résidents qui détiennent un abonnement annuel payé en entier, un abonnement mensuel, un abonnement de deux semaines ou un abonnement qui se renouvelle automatiquement en cours peuvent participer. Lorsqu’ils visitent un autre établissement, les résidents sont priés de s’enregistrer à la réception et de fournir les renseignements liés à leur abonnement pour bénéficier du tarif réduit.
Le programme pilote a été approuvé par le Conseil régional le mardi 27 janvier, à la suite de la consultation publique menée au printemps 2025. Le personnel fera un suivi de l’utilisation, des répercussions financières et de l’expérience des membres tout au long du projet pilote et devrait revenir devant le Conseil régional avec des résultats et des recommandations à la fin de 2027.
Consultez le site halifax.ca/recreation-memberships (en anglais) pour obtenir de plus amples renseignements sur les abonnements aux activités récréatives.