Posted:
Le texte en français suit.
Location: Sackville Drive, near civic 361 Sackville Drive
Date and time: From 7 a.m. on Monday, April 13 to 5 p.m. on Friday, April 17
Work details: This is to facilitate underground utility service connections in the area.
Traffic impact: A lane reduction will be in place. Two-way traffic will be maintained with one eastbound lane and two westbound lanes remaining open while this work is underway. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Sidewalk impact: The sidewalk in front of 361 Sackville Drive will be closed with a marked pedestrian detour in place while this work is underway.
Ralentissement de la circulation – Sackville Drive
Lieu : Près du 361, Sackville Drive
Période visée : De 7 h le lundi 13 avril à 17 h le vendredi 17 avril
Description des travaux : Ces travaux concernent le raccordement aux services publics souterrains.
Répercussions sur la circulation : Une voie de circulation sera retranchée. La circulation dans les deux sens sera maintenue : une voie vers l’est et deux vers l’ouest. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Répercussions sur le trottoir : Le trottoir devant le 361, Sackville Drive sera barré : les piétons devront faire un détour balisé.