Posted:
Le texte en français suit.
Locations: Ochterloney Street, between Prince Albert and Maple streets
Crichton Avenue, between Ochterloney and Dahlia streets
Date: Saturday, March 21 to Sunday, March 22
Saturday, March 28 to Sunday, March 29
Time: 24-7
Work details: This work is related to a nearby development and Pole and Anchor Installation.
Traffic impact: Detours and traffic control signs will be in place for vehicles. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Pedestrian impact: Sidewalk users are asked to use alternative routes wherever possible and follow traffic control signage to move around the work area.
**************************************************************************************************************************************
Fermeture de route – rue Ochterloney et avenue Crichton
Lieux: Rue Ochterloney, entre les rues Prince Albert et Maple
Avenue Crichton, entre les rues Ochterloney et Dahlia
Date: Du samedi 21 mars au dimanche 22 mars
Du samedi 28 mars au dimanche 29 mars
Heure: En tout temps
Description des travaux: Ces travaux sont liés à un aménagement à proximité et à l’installation de poteaux et d’ancrages.
Répercussions sur la circulation: Des détours et des panneaux de contrôle de la circulation seront sur place pour guider les conducteurs. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires lorsqu’il est possible de le faire.
Répercussions pour les piétons : Dans la mesure du possible, on demande aux personnes qui utilisent le trottoir d’emprunter d’autres itinéraires et de suivre les panneaux de contrôle de la circulation pour contourner l’aire de travail.