Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that the Dartmouth North Community Centre partially reopened to activities on Monday, Feb. 9.
The facility has completed extensive repairs related to significant flood damage sustained on March 6, 2025. This work has been ongoing, which has impacted library services and recreation programming.
The centre has reopened without access to the multipurpose room, which remains unavailable for rentals as remediation work continues.
Dartmouth North Public Library Update:
In the coming weeks, the Dartmouth North Public Library will move into the community centre's multipurpose room while renovations continue within the library space. Halifax Public Libraries is finalizing these details and will share an update soon.
Visit halifaxpubliclibraries.ca for library service updates and halifax.ca/myREC for upcoming recreation programs.
Réouverture partielle du centre communautaire de Dartmouth North
La municipalité régionale d’Halifax avise les résidents que les activités du centre communautaire de Dartmouth-Nord ont repris en partie le lundi 9 février.
L’installation a subi des réparations considérables en raison des dommages importants causés par les inondations du 6 mars 2025. Des travaux d’assainissement et de restauration sont en cours, ce qui a eu une incidence sur les programmes récréatifs et les services de bibliothèque.
Le centre a rouvert sans offrir d’accès à la salle polyvalente, qui n’est toujours pas disponible pour la location.
Mise à jour de la bibliothèque publique de Dartmouth-Nord :
Au cours des prochaines semaines, la bibliothèque publique de Dartmouth-Nord emménagera dans la salle polyvalente du centre communautaire pendant que les rénovations se poursuivent dans l’espace de la bibliothèque. Les bibliothèques publiques d’Halifax sont en train de mettre la dernière main à ces détails et communiqueront une mise à jour sous peu.
Visitez le site halifaxpubliclibraries.ca (en anglais) pour obtenir des mises à jour sur les services de bibliothèque et le site Halifax.ca/myREC (en anglais) pour connaître les prochains programmes récréatifs.