Posted:
Le texte en français suit.
Location: 6067 Quinpool Public Access Trail, between Windsor Street and Quingate Place
Dates: Friday, Feb. 6
Monday, Feb. 9 to Wednesday, Feb. 11
Time: 12 p.m. to 4 p.m. on Friday, Feb. 6
8 a.m. on Monday, Feb. 9 to 7 p.m. on Wednesday, Feb. 11
Work details: This trail closure is needed to facilitate the safe installation of a new protected trail for construction at 6067 Quinpool Road.
Traffic impact: The trail will be closed to pedestrians. Pedestrians should use detours around the work area.
*********************************************************************************************************************************
Fermeture de sentier – Rue Windsor et place Quingate
Lieu: Sentier à accès public du 6067, Quinpool Road, entre la rue Windsor et la place Quingate
Dates: Vendredi 6 février
Du lundi 9 février au mercredi 11 février
Heure: De 12 h à 16 h le vendredi 6 février
De 8 h le lundi 9 février à 19 h le mercredi 11 février
Description des travaux: La fermeture de sentier est nécessaire pour faciliter l’installation sécuritaire d’un nouveau sentier protégé en vue de sa construction au 6067, Quinpool Road.
Répercussions sur la circulation: La route sera fermée aux piétons. Les piétons devront faire des détours pour contourner l’aire de travail.