Posted:
Le texte en français suit.
Locations:
- Robie Street
- Agricola Street
- Barrington Street
- North Street
Note: This work may include additional locations if time allows.
Dates: Tuesday, Feb. 17 to Friday, Feb. 20
Time: 7 a.m. to 5 p.m.
Work details: This is to facilitate temporary winter pothole repairs.
During winter, asphalt plants close and permanent hot-mix asphalt isn’t available. To keep roads safe, crews use temporary cold patch material to fill potholes. This cold patch allows the municipality to stabilize the area until warmer temperatures return, and permanent repairs can be made in spring.
Traffic impact: There will be rolling sections of stop-and-go traffic in these areas as work progresses. Repair work on main corridor routes take place outside of peak traffic times. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Ralentissements de la circulation en raison de réparations de nids-de-poule
Lieux :
- Rue Robie
- Rue Agricola
- Rue Barrington
- Rue North
Remarque : Ces travaux pourraient s’étendre à d’autres lieux si le temps le permet.
Date : Du mardi 17 février au vendredi 20 février
Heure : De 9 h à 16 h
Description des travaux : Cette mesure vise à faciliter les réparations temporaires de nids-de-poule en hiver.
Pendant l’hiver, les usines de bitume cessent leurs activités et le bitume mélangé à chaud permettant de faire des réparations permanentes n’est pas disponible. Afin de maintenir la sécurité des routes, les équipes utilisent du mélange pour rapiéçage à froid pour réparer les nids-de-poule de façon temporaire. Cette méthode de rapiéçage à froid permet à la municipalité de stabiliser les endroits touchés jusqu’à ce que des réparations permanentes puissent être effectuées au printemps, lorsque les températures remontent.
Répercussions sur la circulation : La circulation sera intermittente avec des arrêts et redémarrages dans les secteurs concernés à mesure que les travaux progresseront. Les travaux de réparation sur les principaux corridors routiers seront effectués en dehors des heures de pointe. Les conducteurs doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter des itinéraires alternatifs dans la mesure du possible.