Posted:
Le texte en français suit.
Location: Windsor Junction Road, between Windgate Drive and Cobequid Road
Date: Sunday, June 7 to Monday, June 8
Time: 7 p.m. to 6 a.m.
Work details: This is to facilitate track maintenance on the level crossing near 99 Windsor Junction Road, in support of the Moving Better goals outlined in the 2026–2030 Strategic Plan.
Traffic impact: The track crossing will be fully closed overnight. Local access to homes and businesses on either side of the work area will be permitted. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Ralentissement de la circulation – Windsor Junction Road
Lieu : Windsor Junction Road, entre Windgate Drive et Cobequid Road
Date : Du dimanche 7 juin au lundi 8 juin
Heures : De 18 h à 7 h
Description des travaux : Ces travaux visent à faciliter l’entretien de la voie au passage à niveau près du 99 Windsor Junction Road, à l’appui des objectifs de mobilité améliorée énoncés dans le Plan stratégique 2026-2030 (en anglais).
Répercussions sur la circulation : Le passage à niveau sera complètement fermé pendant la nuit. L’accès local aux maisons et aux entreprises des deux côtés de la zone des travaux sera autorisé. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.