Posted:
Le texte en français suit.
Location: Mount Edward Road, between Wanda Lane and Spring Avenue
Date: Tuesday, April 28 to Wednesday, April 29
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This work is needed for the safe installation of a natural gas pipeline in the area.
Traffic impact: Stop-and-go traffic will be in place, with one lane maintained at all times. Drivers should expect delays and are asked to take alternative routes whenever possible.
Pedestrian Impact: North side sidewalks within the work area will be closed. South side sidewalks will not be impacted.
Ralentissement de la circulation – Mount Edward Road
Lieu : Mount Edward Road, entre Wanda Lane et avenue Spring
Date : Du mardi 28 avril au mercredi 29 avril
Heure : De 9 h à 16 h
Description des travaux : Ces travaux sont nécessaires pour l’installation sécuritaire d’un gazoduc dans le secteur.
Répercussions sur la circulation : La circulation sera discontinue et une voie sera maintenue en tout temps. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires lorsqu’il est possible de le faire.
Répercussions pour les piétons : Les trottoirs du côté nord de la zone des travaux seront fermés. Les trottoirs du côté sud ne seront pas touchés par les travaux.