Posted:
Le texte en français suit.
Location: Jubilee Road, between Oxford Street and Connaught Avenue
Date: Tuesday, June 30 to Wednesday, July 8
Time: 9 a.m. to 4 p.m. on weekdays
Work details: This is to facilitate the installation of a natural gas main.
Traffic impact: The southbound lane of Jubilee Road between Oxford Street and Connaught Avenue will be closed to traffic while work is underway. Drivers are asked to expect delays and use alternative routes wherever possible.
Pedestrian impact: The sidewalk within the work site will be closed. Signage will be in place to direct pedestrians to the nearest crosswalk.
Ralentissement de la circulation – Jubilee Road
Lieu : Jubilee Road, entre la rue Oxford et l’avenue Connaught
Date : Du mardi 30 juin au mercredi 8 juillet
Heures : De 9 h à 16 h les jours de semaine
Description des travaux : Ces travaux visent à faciliter l’installation d’une conduite principale de gaz naturel.
Répercussions sur la circulation : Le tronçon de Jubilee Road entre la rue Oxford et l’avenue Connaught sera fermé à la circulation pendant les travaux. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Répercussions pour les piétons : Le trottoir sur le lieu des travaux sera fermé. Des panneaux seront installés afin d’indiquer aux piétons le passage piétonnier le plus près.