Posted:
Le texte en français suit.
Location: Jubilee Road, between Beech Street and Rosebank Avenue
Date: Wednesday, June 24 to Friday, July 10
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This work is to facilitate the installation of a new natural gas main.
Traffic impact: Lane drops will be in place during work. Traffic control personnel will be on site. Drivers should expect delays and are encouraged to use alternative routes wherever possible.
Sidewalk impact: Traffic control personnel will be on site to guide pedestrians around the work area.
******************************************************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Jubilee Road
Lieu: Jubilee Road, entre la rue Beech et l’avenue Rosebank
Date: Du mercredi 24 juin au vendredi 10 juillet
Heures: De 9 h à 16 h
Description des travaux: Ces travaux visent à faciliter l’installation de nouvelles conduites de gaz naturel.
Répercussions sur la circulation: Le nombre de voies sera réduit pendant les travaux. Du personnel de contrôle de la circulation sera sur place. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont encouragés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Répercussions sur les trottoirs: Du personnel de contrôle de la circulation sera sur place pour permettre aux piétons de contourner les travaux.