Posted:
Le texte en français suit.
Location: Intersection of Brunswick Street and Spring Garden Road
Date: Monday, June 8
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This is to facilitate Dalhousie Plaza landscaping in support of the Brunswick Street Complete Streets project.
Traffic impact: An altered centreline will be in place while work is underway. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Pedestrian impact: The north side sidewalk of Spring Garden Road will be closed from Brunswick to Queen streets. Marked detours will be in place. Sidewalk users should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Ralentissement de la circulation – Intersection de la rue Brunswick et de Spring Garden Road
Lieu : Intersection de la rue Brunswick et de Spring Garden Road
Date : Lundi 8 juin
Heures : De 9 h à 16 h
Description des travaux : Ces travaux concernent l’aménagement paysager à Dalhousie Plaza dans le cadre du projet des rues complètes de la rue Brunswick.
Répercussions sur la circulation : Une modification de la ligne médiane sera en place pendant que les travaux sont en cours. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Répercussions pour les piétons : Le trottoir du côté nord de Spring Garden Road sera fermé entre les rues Brunswick et Queen. Des parcours de déviation bien indiqués seront aménagés. Les personnes qui utilisent le trottoir doivent s’attendre à des retards et sont priées d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.