Posted:
Updated:
Le texte en français suit.
Location: Hollis Street, between Sackville and Salter streets
Date: Monday, Feb. 9 to Tuesday, Feb. 17, excluding weekends
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This is to facilitate the safe operation and maneuvering of equipment servicing 1567 Hollis Street.
Traffic impact: The street will be partially closed during this work. Traffic control personnel will be on site. Drivers should expect delays and use alternative routes where possible.
Pedestrian impact: The sidewalks on both sides will be closed. Pedestrians are to use alternative routes as directed.
Ralentissement de la circulation – Rue Hollis
Lieu : Rue Hollis, entre les rues Sackville et Salter
Date : Du lundi 9 février au vendredi 17 février, hors week-end
Heure : De 9 h à 16 h
Description des travaux : Ces travaux visent à faciliter le fonctionnement et la manœuvre sécuritaires de l’équipement desservant le 1567, rue Hollis.
Répercussions sur la circulation : La rue sera partiellement fermée pendant ces travaux. Du personnel de contrôle de la circulation sera sur place. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Répercussions pour les piétons : Les trottoirs des deux côtés de la rue seront fermés.Les piétons devront emprunter d’autres itinéraires selon les directives.