Posted:
Le texte en français suit.
Location: Herring Cove Road, between Windermere and Purcells Cove roads
Date: Tuesday, July 7 to Thursday, July 9
Time: 7 p.m. to 5 a.m. (overnight work)
Work details: This is to facilitate geotechnical survey work in support of Chocolate Lake Dam replacement project planning.
Traffic impact: Two-way traffic will be maintained with a lane reduction in place while this work is underway. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Ralentissement de la circulation – Herring Cove Road
Lieu : Herring Cove Road, entre Windermere Road et Purcells Cove Road
Date : Du mardi 7 juillet au jeudi 9 juillet
Heures : De 19 h à 5 h (pendant la nuit)
Description des travaux : Ces travaux visent à faciliter la réalisation de relevés géotechniques à l’appui de la planification du projet de remplacement du barrage du lac Chocolate.
Répercussions sur la circulation : La circulation dans les deux sens sera maintenue et une voie de circulation sera retranchée pendant la réalisation des travaux. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.