Posted:
Le texte en français suit.
Location: Civic address 66 Heathside Crescent
Date: Tuesday, June 9
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This is to facilitate natural gas service installation.
Traffic impact: Stop-and-go traffic control will be in place. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Sidewalk impact: Sidewalk alongside work will be closed and detours will be in place.
Transit impact: Visit our website for up-to-date impacts to Halifax Transit routes and bus stops.
**************************************************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Heathside Crescent
Lieu: Adresse municipale 66 Heathside Crescent
Date: Mardi 9 juin
Heures : De 9 h à 16 h
Description des travaux: Ces travaux visent à faciliter l’installation d’un service de gaz naturel.
Répercussions sur la circulation: La circulation sera discontinue (des mesures de contrôle seront en place). Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires lorsqu’il est possible de le faire.
Répercussions sur les trottoirs: Le trottoir le long des travaux sera fermé et des parcours de déviation seront aménagés.
Répercussions sur le transport en commun: Visitez notre site Web (en anglais) pour connaître en tout temps les effets de ces travaux sur les services et les arrêts d’autobus de Halifax Transit.