Posted:
Le texte en français suit.
Location: Bedford Highway, between Hammonds Plains Road and Convoy Run
Date: Monday, June 22
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This is to facilitate the replacement/adjustment of a natural gas valve.
Traffic impact: Two-way traffic will be maintained in both directions. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Sidewalk impact: The sidewalk will be closed while work is underway. Detour signage will be in place.
Transit impact: Bus stop #6254 will be closed.
Active transportation impact: The bicycle lane will be closed while work is underway. Detour signage will be in place.
Ralentissement de la circulation – Autoroute Bedford
Lieu : Autoroute Bedford, entre Hammonds Plains Road et Convoy Run
Date : Lundi 22 juin 2026
Heures : De 9 h à 16 h
Description des travaux : Ces travaux visent à faciliter le remplacement ou la réparation d’une valve de gaz naturel.
Répercussions sur la circulation : La circulation dans les deux sens sera maintenue. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Répercussions sur les trottoirs : Le trottoir sera fermé pendant la réalisation des travaux. Des panneaux de déviation seront installés.
Répercussions sur le transport en commun : L’arrêt d’autobus no 6254 sera fermé.
Répercussions sur le transport actif : La bande cyclable sera fermée pendant la réalisation des travaux. Des panneaux de déviation seront installés.
-30-