Posted:
Le texte en français suit.
Location: Barrington Street, from Gerrish to Nora Bernard streets
Date: Wednesday, June 10 to Thursday, June 11
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: Utility work will be completed by Nova Scotia Power as part of Cogswell District Redevelopment Project.
Traffic impact: Inbound lane drops will be in place from Gerrish Street to Nora Bernard Street. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Transit impact: Bus stop Barrington Street Before Nora Bernard Street (6104) will be closed during work. Visit our website for up-to-date impacts to Halifax Transit routes and bus stops.
***************************************************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – rue Barrington
Lieu: Rue Barrington, de la rue Gerrish à la rue Nora Bernard
Date: Du mercredi 10 juin au jeudi 11 juin
Heures: De 9 h à 16 h
Description des travaux: Des travaux d’entretien des services publics seront effectués par la Nova Scotia Power dans le cadre du projet de réaménagement du district Cogswell.
Répercussions sur la circulation: Le nombre de voies sera réduit dans la direction entrante de la rue Gerrish à la rue Nora Bernard. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Répercussions sur le transport en commun: L’arrêt d’autobus sur la rue Barrington avant la rue Nora Bernard (6104) sera fermé pendant les travaux. Visitez notre site Web (en anglais) pour connaître en tout temps les effets de ces travaux sur les services et les arrêts d’autobus de Halifax Transit.