Posted:
Le texte en français suit.
Location: Cedar Street, between Robie and Henry streets
Date: Tuesday, Feb. 10 to Friday, March 27
Time: 24/7
Work details: This work is related to the provincial QEII Halifax Infirmary Expansion project.
Traffic impact: The street will be accessible to local traffic only through Henry and Vernon streets. There will be no access from Robie Street. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Pedestrian Impact: Sidewalks along Cedar Street will remain open during construction.
Fermeture de rue – rue Cedar
Lieu : Rue Cedar, entre la rue Robie et la rue Henry
Date : Du mardi 10 février au vendredi 27 mars
Heure : En tout temps
Description des travaux : Ces travaux sont liés au projet provincial d’agrandissement du site Halifax Infirmary du QEII.
Répercussions sur la circulation : La rue sera accessible à la circulation locale seulement par la rue Henry et la rue Vernon. Il n’y aura pas d’accès par la rue Robie. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Répercussions pour les piétons : Les trottoirs le long de la rue Cedar demeureront ouverts pendant les travaux.