Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that winter operations crews are on standby and will begin clearing streets and sidewalks when snow begins to accumulate overnight.
Residents are reminded that the municipal overnight parking ban is being enforced (in both Zone 1 – Central and Zone 2 – Non-Central), to allow crews to properly clear streets and sidewalks, from 1 to 6 a.m. on Jan. 19. Visit halifax.ca/snow to find updates on snow clearing operations and service standard timelines.
The following are updates on municipal services:
Halifax Transit
Depending on conditions, Halifax Transit buses may be on snow routes or detours on Jan. 19. Service disruptions will be announced as needed via @hfxtransit.bsky.social on Bluesky and the website.
Solid Waste
Residents are asked not to put waste out at the curb this evening, Jan. 18, to give crews the space needed to clear snow overnight.
An update on the status of curbside waste collection will be provided by 6 a.m. on Jan. 19. For more information, visit the website.
Parks & Recreation
The Halifax Public Gardens will be closed on Jan. 19.
Due to the winter storm in the forecast overnight into Jan. 19, many municipal recreation facilities are delaying opening on Jan. 19. A decision will be made at 10 a.m. (with potential re-opening at noon) regarding whether rentals, facilities and programming activities will continue as scheduled.
For the most up-to-date information, follow @hfxrec.bsky.social on Bluesky or call your local recreation centre.
Emergency Management Coordination Centre
The municipality partially activated its Emergency Management Coordination Centre (EMCC) at 6 p.m. today, Jan. 18. The EMCC is staffed by employees from across the organization and provides a central place to coordinate emergency management efforts.
hfxALERT
Register for hfxALERT, the municipality’s mass notification system to receive urgent and non-urgent (including overnight winter parking ban notifications) public alerts by phone, email or text.
Residents should continue to monitor local forecasts, follow guidance from emergency officials and stay informed through municipal channels, including halifax.ca and official social media accounts and RSS feeds.
For more information and the latest service updates, visit halifax.ca/snow
Répercussions de la tempête sur les services municipaux | Dimanche 18 janvier 2026, 20 h 45
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que les équipes des opérations hivernales sont en alerte et commenceront à déneiger les rues et les trottoirs lorsque la neige commencera à s’accumuler pendant la nuit.
Nous rappelons aux résidents que l’interdiction municipale de stationnement de nuit est en vigueur (dans la zone 1 – centre et dans la zone 2 – hors centre) de 1 h à 6 h le 19 janvier afin de permettre aux équipes de déneiger adéquatement les rues et les trottoirs. Visitez le site halifax.ca/snow(en anglais) pour obtenir des mises à jour sur les opérations de déneigement et les échéanciers des normes de service.
Voici des mises à jour sur les services municipaux :
Halifax Transit
Selon les conditions, les autobus d’Halifax Transit pourraient emprunter des itinéraires hivernaux ou faire des détours le 19 janvier. Le cas échéant, les interruptions de service seront annoncées par l’intermédiaire de @hfxtransit.bsky.social sur Bluesky et sur le site Web.
Déchets solides
On demande aux résidents de ne pas placer les déchets en bordure de rue ce soir, le 18 janvier, afin de donner aux équipes l’espace nécessaire pour le déneigement de nuit.
Une mise à jour sur l’état de la collecte des déchets en bordure de rue sera fournie au plus tard à 6 h le 19 janvier. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le site Web.
Parcs et loisirs
Les jardins publics d’Halifax seront fermés le 19 janvier.
En raison de la tempête hivernale prévue pendant la nuit du 19 janvier, de nombreuses installations récréatives municipales retardent leur ouverture le 19 janvier. Une décision sera prise à 10 h (avec une possibilité de réouverture à midi) quant à savoir si les activités liées aux locations, aux installations et aux programmes se poursuivront comme prévu.
Pour obtenir les plus récentes informations, suivez @hfxrec.bsky.social sur Bluesky ou appelez votre centre de loisirs local.
Centre de coordination de la gestion des urgences
La municipalité a partiellement activé son Centre de coordination de la gestion des urgences (CCGU) à 18 h aujourd’hui, le 18 janvier. Le CCGU est doté d’employés de l’ensemble de l’organisation et constitue un lieu central pour coordonner les efforts de gestion des urgences.
hfxALERT
Inscrivez-vous à hfxALERT, le système d’alerte de masse de la municipalité, afin de recevoir des alertes publiques urgentes et non urgentes (y compris les avis d’interdiction municipale de stationnement de nuit) par téléphone, courriel ou SMS.
Nous invitons les résidents à continuer à suivre les prévisions locales, à respecter les consignes en cas d’urgence des autorités et à rester informés via les canaux municipaux : halifax.ca et les comptes officiels sur les réseaux sociaux et les fils RSS.
Pour obtenir de plus amples renseignements et les dernières mises à jour sur les services, visitez le site halifax.ca/snow (en anglais).