Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents and visitors that beginning Saturday, July 18, 2026, paid on-street parking will be in effect on Saturdays from 8 a.m. to 6 p.m. in Downtown Halifax (parking zones B and C) and Downtown Dartmouth (parking zone H).
As with parking on weekdays, once parked, drivers must start a parking session at a pay station or through the HotSpot app, including parking sessions lasting less than one hour. The first hour is free, followed by a flat rate of $2 per hour. Parking regulations will be enforced during paid hours on Saturdays, and vehicles without a registered parking session may receive a ticket, regardless of length of stay.
With more than 600 parking signs across zones B, C and H, municipal staff will be updating signage between June 29 and July 18 to reflect paid Saturday parking. All signs are expected to be in place by the time the change comes into effect. Until July 18, drivers will not be required to register or pay for parking in these areas on Saturdays.
Introducing paid on-street parking on Saturdays in these areas is part of Regional Council’s direction through the 2026/27 municipal budget. The change is intended to help manage high weekend demand, encourage turnover of parking spaces and improve access to short-term parking. This will make it easier for residents, visitors and customers to access nearby shops, services and destinations.
This approach supports a fair, user-pay model for managing on-street parking, contributes to a vibrant and accessible downtown, and helps sustain municipal services. It also aligns with the Moving Better, Enabling Prosperity and Responsible Administration priorities outlined in the 2026–2030 Strategic Plan by improving transportation efficiency, enhancing access to downtown businesses and supporting a fair, user-pay approach to managing a shared public asset.
More information, including maps and payment options, is available at halifax.ca/street-parking or by calling 311.
Le stationnement payant dans les rues des centres-villes d’Halifax et de Dartmouth entrera en vigueur le 18 juillet
La Municipalité régionale d’Halifax avise les résidents et les visiteurs qu’à compter du samedi 18 juillet 2026, le stationnement payant dans la rue sera en vigueur les samedis de 8 h à 18 h dans le centre-ville d’Halifax (zones de stationnement B et C) et dans le centre-ville de Dartmouth (zone de stationnement H).
Comme pour le stationnement pendant la semaine, les conducteurs devront, une fois leur véhicule stationné, démarrer une période de stationnement à un terminal de paiement ou au moyen de l’application HotSpot, notamment pour les stationnements de moins d’une heure. La première heure est gratuite, puis un tarif fixe de 2 $ l’heure s’applique. Les règlements sur le stationnement seront appliqués pendant les heures payantes le samedi, et les véhicules sans période de stationnement enregistrée risquent de recevoir une contravention, quelle que soit la durée du stationnement.
Les zones B, C et H comptant plus de 600 panneaux de stationnement, le personnel municipal procédera à la mise à jour de la signalisation entre le 29 juin et le 18 juillet afin de refléter la mise en place du stationnement payant le samedi. Tous les panneaux devraient être installés avant l’entrée en vigueur de ce changement. Jusqu’au 18 juillet, les conducteurs ne seront pas tenus de s’enregistrer ni de payer pour se stationner dans ces zones le samedi.
La mise en place du stationnement payant dans la rue le samedi dans ces zones s’inscrit dans le cadre de l’orientation du Conseil régional définie dans le budget municipal de 2026-2027. Le changement vise à mieux gérer la forte demande de la fin de semaine, à favoriser la rotation des places de stationnement et à améliorer l’accès au stationnement de courte durée. Ainsi, les résidents, les visiteurs et les clients pourront avoir plus facilement accès aux magasins, services et destinations à proximité.
Cette approche repose sur un modèle équitable de l’utilisateur-payeur pour la gestion du stationnement dans la rue, permet de rendre le centre-ville dynamique et accessible, et contribue au maintien des services municipaux. Elle cadre également avec les priorités de mobilité améliorée, de promotion de la prospérité et d’administration responsable définies dans le plan stratégique 2026-2030 (en anglais), en améliorant l’efficacité des transports, en facilitant l’accès aux entreprises du centre-ville et en appuyant une approche équitable de gestion d’un bien public partagé, fondée sur le principe de l’utilisateur-payeur.
De plus amples renseignements, notamment des cartes et les options de paiement, sont accessibles à l’adresse halifax.ca/street-parking ou en appelant le 311.