Posted:
Le texte en français suit.
Road closure: Ochterloney Street
Location: Ochterloney Street, between Edward and King streets
Date: Wednesday, April 29 to Thursday, April 30
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This work is needed for the safe installation of barriers and fencing for a development.
Traffic impact: Detours will be in place for vehicles. The temporary pedestrian walkway alongside the development will be closed while work is underway. Signage will be in place to guide drivers and pedestrians. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
***************************************************************************************************************************************
Fermeture de route: rue Ochterloney
Lieu: Rue Ochterloney, entre les rues Edward et King
Date: Du mercredi 29 avril au jeudi 30 avril
Heure: De 9 h à 16 h
Description des travaux: Ces travaux concernent l’installation sécuritaire de barrières et de clôtures pour un lotissement.
Répercussions sur la circulation: Des détours seront aménagés pour les véhicules. Le passage piéton temporaire longeant le lotissement sera fermé pendant les travaux. Une signalisation sera mise en place pour guider les conducteurs et les piétons. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires lorsqu’il est possible de le faire.