Posted:
Le texte en français suit.
Location: Bell Road, between Robie and Summer streets
Date: Monday, July 13 to Friday, July 31 (weeknights only)
Time: 3 to 6 a.m.
Work details: This is to facilitate oversized deliveries related to the provincial QEII Halifax Infirmary Expansion project.
Traffic impact: This area will be closed to traffic with a marked detour in place. Access to the QEII Emergency Department will be maintained at all times. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Sidewalk impact: The sidewalk along the north side of the work area will remain open.
Fermeture de route – Bell Road
Lieu : Bell Road, entre les rues Robie et Summer
Date : Du lundi 13 juillet au vendredi 31 juillet (soirs de semaine seulement)
Heures : De 3 h à 6 h
Description des travaux : Ces travaux visent à faciliter des livraisons d’objets surdimensionnés liées au projet provincial d’agrandissement du site Halifax Infirmary du QEII.
Répercussions sur la circulation : Ce secteur sera fermé à la circulation et un parcours de déviation bien indiqué sera aménagé. L’accès au service des urgences du QEII sera maintenu en tout temps. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Répercussions sur les trottoirs : Le trottoir du côté nord de la zone des travaux demeurera ouvert.