Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to provide feedback on the shared micromobility pilot project that offers e-bike and e-scooter rentals in the Halifax region.
The survey is open to all residents, whether or not they have used the service, and will be available from May 25 to June 26. Feedback will help inform potential improvements to the shared micromobility project and support a report to Regional Council on the pilot program.
Residents can complete the survey online at: engagehalifax.ca/shared-micromobility
Shared micromobility provides low‑emission transportation options for short trips and helps complement existing travel choices throughout the municipality, in alignment with the Moving Better goals of Regional Council’s 2026-2030 Strategic Plan.
More information on the shared micromobility pilot is available at: halifax.ca/sharedmicromobility
Les résidents sont invités à participer au sondage sur la micromobilité partagée
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à faire part de leurs commentaires sur le projet pilote de micromobilité partagée qui propose des trottinettes et des bicyclettes électriques en location dans la région d’Halifax.
Le sondage est ouvert à tous les résidents, qu’ils aient utilisé ou non le service, et il sera accessible du 25 mai au 26 juin. Cette rétroaction permettra d’orienter les améliorations éventuelles du projet de micromobilité partagée et servira aux fins de la rédaction d’un rapport destiné au Conseil régional sur le programme pilote.
Les résidents peuvent répondre au sondage en ligne au : engagehalifax.ca/shared-micromobility.
La micromobilité partagée offre des options de transport à faibles émissions pour les déplacements sur de courtes distances et s’ajoute aux modes de transport actuels partout dans la municipalité, conformément aux objectifs du plan stratégique 2026-2030 du Conseil régional.
De plus amples renseignements sur le projet pilote de micromobilité partagée sont disponibles à : halifax.ca/sharedmicromobility