Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that the Rec Van will once again be travelling across the region this summer.
Starting Monday, July 6, the Rec Van will travel to different rural communities from Mondays to Thursdays every week. A range of recreation activities will be offered, including basketball, soccer, washer toss, giant checkers, archery, skipping, giant cup stacking and more.
Rec Van services are free for residents and open to all ages. The final day of the Rec Van will be Monday, Aug. 24.
For more information, including the complete Rec Van schedule, visit: halifax.ca/RecVan.
Fourgonnette récréative visitant les collectivités de la région
La municipalité régionale d’Halifax avise les résidents que la fourgonnette récréative parcourra de nouveau la région cet été.
À compter du lundi 6 juillet, la fourgonnette récréative se rendra dans différentes collectivités rurales du lundi au jeudi chaque semaine. Une gamme d’activités récréatives sera offerte, notamment le basketball, le soccer, le lancer de rondelles, un jeu d’échecs géant, le tir à l’arc, le saut à la corde, l’empilage de tasses géantes et plus encore.
Les services offerts par la fourgonnette récréative sont gratuits pour les résidents et ouverts aux personnes de tous âges. Le dernier jour de visite sera le lundi 24 août.
Pour de plus amples renseignements, notamment l’horaire complet de la fourgonnette récréative, consultez le site Web à l’adresse Halifax.ca/RecVan.