Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents of the following municipal program and service level adjustments for Canada Day on Wednesday, July 1.
Solid Waste Collection and Facility Hours
There will be no garbage, organics or recycling collection services on Wednesday, July 1.
Curbside collection normally scheduled for Wednesday, July 1 will instead occur on Saturday, July 4. Residents are asked to place materials curbside prior to 7 a.m. on collection day to guarantee pickup, ensuring items are contained and secured from wildlife.
The Otter Lake Waste Management Facility and Materials Recovery Facility will be closed on Wednesday, July 1 but will be open on Thursday, July 2 for regular business hours.
The Household Special Waste Depot in Bayers Lake will be closed on Saturday, July 4 but will be open on Saturday, July 11 from 9 a.m. to 4 p.m.
A mobile Household Special Waste Depot will be held on Saturday, July 4 at NSCC Akerley Campus (21 Woodlawn Road, Dartmouth) from 9 a.m. to 4 p.m.
Residents can find more information on solid waste facility holiday hours on our website. Residents can also sign up for weekly collection reminders and service alerts, as well as print a calendar customized to their address, on our website.
Halifax Transit Bus and Ferry Services
Halifax Transit buses will be operating on holiday schedules on Wednesday, July 1. The Woodside Ferry will not be operating on Wednesday, July 1.
Halifax Transit is pleased to offer free Alderney Ferry service on Wednesday, July 1. In lieu of fares, passengers are encouraged to make a monetary donation to the Parker Street Food Bank. Detailed holiday schedules by individual bus and ferry route can be found on our website.
For the most up-to-date information on Halifax Transit service disruptions, residents can visit: halifax.ca/htdisruptions
Recreation Facilities, Programs and Services
The Bedford and Cole Harbour outdoor pools, as well as supervised municipal beaches, will open for the season on Wednesday, July 1.
The Halifax Common Aquatics Facility is already open for the season. The Bayers-Westwood, George Dixon, Isleville Street, Cole Harbour, Shirley’s, Westmount, and Sackville Splashpads are also already open for the 2026 season. Please check our website for up-to-date pool and swim schedules.
The Emera Oval will be open from 11 a.m. to 9 p.m. and equipment lending will be available if weather and surface conditions permit.
Many municipal-operated recreation facilities will be closed on Wednesday, July 1. Please call your local recreation centre for further information.
Customer Contact Centres
The 311 Contact Centre will be closed on Wednesday, July 1, for full service. However, urgent calls can still be reported. Regular operations will resume on Thursday, July 2.
In-person Customer Service Centres will be closed on Wednesday, July 1. Customer Service Centres will reopen with regular hours on Thursday, July 2.
Residents may contact 311 by phone, or by email at: contactus@311.halifax.ca
Further information on Customer Contact Centres can be found on our website.
Parking
Paid on-street parking will be free on Wednesday, July 1. Residents are reminded to abide by all other posted signage and ensure they are not blocking intersections or sidewalks.
Civic Events
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to attend KANA’TA: Canada Day 2026 on Wednesday, July 1.
Events taking place throughout the municipality include the Royal Nova Scotia International Tattoo Canada Day Parade, a Mawio’mi featuring cultural celebrations and traditional dance near the Emera Oval, the Halifax Common Family Day, the 10th Annual Canada Day Drumming Celebration, Desi Summer Music Fest: Season 3 and the Ansma Canada Day Concert.
All events are free to attend.
The annual fireworks display will take place at 10 p.m. over Halifax Harbour. The best viewing locations include the Halifax waterfront, Dartmouth waterfront and other public spaces along the harbour.
The status of fireworks for events is subject to change. Notification of changes will be shared on the municipality’s social media platforms.
For more information, visit hrmcanadaday.ca.
Fire Safety
This Canada Day, consider skipping backyard fireworks.
They’re unpredictable, pose a fire risk, cause distress to people and animals who are sensitive to loud noises.
Municipally organized shows are a safer, more predictable alternative. Scheduled public events make it easier for those who wish to avoid fireworks to plan ahead.
If you still plan to use consumer fireworks:
- No fireworks if there is a burn ban. Check for burning restrictions at beforeyouburn.halifax.ca
- Let neighbours know in advance
- Follow all manufacturers’ safety guidelines
Have a safe and enjoyable Canada Day.
***********************************************************************************************************************************************
Modifications des services municipaux pour la fête du Canada
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents des modifications suivantes aux programmes et aux services municipaux pour la fête du Canada, le mercredi 1er juillet.
Collecte des déchets solides et heures d’ouverture des installations
Il n’y aura pas de services de collecte de déchets, de matières organiques ou de matières recyclables le mercredi 1er juillet.
La collecte en bordure de rue qui aurait normalement lieu le mercredi 1er juillet aura plutôt lieu le samedi 4 juillet. On demande aux résidents de placer les bacs sur le trottoir avant 7 h le jour de la collecte pour garantir le ramassage, en veillant à ce que les articles soient sécurisés et protégés contre les animaux sauvages.
L’installation de gestion des déchets d’Otter Lake et le centre de récupération des matériaux seront fermés le mercredi 1er juillet, mais ouverts le jeudi 2 juillet, selon les heures normales d’ouverture.
Le dépôt spécial d’ordures ménagères à Bayers Lake sera fermé le samedi 4 juillet, mais ouvert le samedi 5 juillet de 9 h à 16 h.
Un dépôt spécial mobile d’ordures ménagères sera ouvert le samedi 4 juillet au campus Akerley du NSCC (21 Woodlawn Road, Dartmouth) de 9 h à 16 h.
Les résidents peuvent trouver de plus amples renseignements sur les heures d’ouverture des installations de gestion des déchets solides pendant les jours fériés sur notre site Web. Les résidents peuvent s’inscrire également à des rappels de collecte et à des alertes de service hebdomadaires. Ils peuvent également imprimer un calendrier personnalisé en fonction de leur adresse à partir de notre site Web.
Services d’autobus et de traversier d’Halifax Transit
Les autobus d’Halifax Transit seront en service selon l’horaire des jours fériés le mercredi 1er juillet. Le traversier Woodside ne sera pas en service le mercredi 1er juillet.
Halifax Transit est heureuse d’offrir gratuitement le service du traversier Alderney le mercredi 1er juillet. En guise de tarifs, les passagers sont invités à faire un don en argent à la banque alimentaire de la rue Parker. Vous trouverez sur notre site Web les horaires détaillés des jours fériés pour chaque itinéraire d’autobus et de traversier.
Pour obtenir les renseignements les plus à jour sur les perturbations du service d’Halifax Transit, les résidents peuvent consulter la page : halifax.ca/htdisruptions.
Installations, programmes et services de loisirs
Les piscines extérieures de Bedford et de Cole Harbour, ainsi que les plages municipales surveillées, ouvriront pour la saison le mercredi 1er juillet.
L’installation aquatique commune d’Halifax est ouverte pour la saison. Les aires de jeux d’eaux de Bayers-Westwood, de George Dixon, de la rue Isleville, de Cole Harbour, de Shirley, de Westmount et de Sackville sont également ouvertes pour la saison 2026. Veuillez consulter notre site Web (en anglais) pour connaître les heures d’ouverture des piscines et les heures de baignade à jour.
L’Emera Oval sera ouvert de 11 h à 21 h, et des prêts d’équipement seront disponibles si les conditions météorologiques et l’état de la surface le permettent.
De nombreuses installations récréatives municipales seront fermées le mercredi 1er juillet. Veuillez communiquer avec votre centre récréatif local (en anglais) pour obtenir de plus amples renseignements.
Centres de contact avec la clientèle
Le centre d’appel 311 sera fermé le mercredi 1er juillet. Toutefois, les appels urgents peuvent toujours être signalés. Les heures normales d’ouverture reprendront le jeudi 2 juillet.
Les centres de contact avec la clientèle en personne seront fermés le mercredi 1er juillet. Les centres de contact avec la clientèle rouvriront leurs portes le jeudi 2 juillet, aux heures habituelles.
Les résidents peuvent joindre le service 311 par téléphone ou par courriel à l’adresse contactus@311.halifax.ca.
Vous trouverez de plus amples renseignements sur les centres de contact avec la clientèle sur notre site Web.
Stationnement
Le stationnement dans la rue sera gratuit le mercredi 1er juillet. On rappelle aux résidents de respecter tous les autres panneaux affichés et de s’assurer qu’ils ne bloquent pas les intersections ou les trottoirs.
Événements municipaux
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à célébrer KANA’TA : la fête du Canada 2026 le mercredi 1er juillet.
Parmi les événements qui auront lieu dans la municipalité, mentionnons le défilé de la fête du Canada à l’occasion du Royal Nova Scotia International Tattoo, un Mawio’ mi mettant en vedette des célébrations culturelles et des danses traditionnelles à l’Emera Oval, la Journée de la famille d’Halifax Common, la 10e célébration annuelle au tambour de la fête du Canada, le Desi Summer Music Fest : saison 3 et le concert de l’Ansma de la fête du Canada.
Tous les événements sont gratuits.
Les feux d’artifice annuels auront lieu à 22 h dans le port de Halifax. Les meilleurs endroits pour les observer comprennent le long du rivage d’Halifax et de Dartmouth ainsi que d’autres espaces publics le long du port.
Le statut des feux d’artifice pour les événements est sujet à changement. Les avis de changements seront diffusés sur les médias sociaux (en anglais) de la municipalité.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site hrmcanadaday.ca.
Sécurité-incendie
À l’occasion de la fête du Canada, envisagez de laisser tomber les feux d’artifice à la maison.
Ils sont imprévisibles, posent un risque d’incendie et causent de la détresse aux personnes et aux animaux qui sont sensibles aux bruits forts.
Les spectacles organisés par la municipalité constituent une option plus sûre et plus prévisible. Les événements publics prévus facilitent la planification pour ceux qui souhaitent éviter les feux d’artifice.
Si vous prévoyez tout de même d’utiliser des pièces pyrotechniques à l’usage des consommateurs :
- Ne les utilisez pas si une interdiction de brûlage est en place. Vérifiez si des restrictions relatives au brûlage sont en vigueur à l’adresse beforeyouburn.halifax.ca (en anglais)
- Informez les voisins à l’avance
- Suivez toutes les consignes de sécurité du fabricant
Passez une agréable fête du Canada en toute sécurité.