Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is continuing its crosswalk graphic program for 2026, painting and repainting progressive pride and Pan‑African crosswalk designs in the Halifax region.
The program recognizes the symbolic importance of these designs and their role in celebrating diversity, inclusion and community identity in public spaces. Graphic crosswalks are installed at approved locations and are planned independently from standard crosswalk safety upgrades.
The municipality will fund painting or repainting at the following locations:
Progressive pride crosswalk graphics
- Barrington Street at South Street (four crosswalks)
- Gottingen Street at Russell Street (four crosswalks)
- Portland Street at King Street (four crosswalks)
Pan‑African crosswalk graphics
- Cherrybrook Road at Main Street (one crosswalk)
- MacLaughlin Road at Main Street (one crosswalk)
Pan‑African designs are located within historically African Nova Scotian communities, with community engagement supported through the municipality’s Office of Diversity and Inclusion/African Nova Scotian Affairs Integration Office (ANSAIO).
Councillors are funding the painting of the following crosswalk locations:
Progressive pride crosswalk graphics
- Sackville Drive at Cobequid Road (one crosswalk)
- Sackville Drive at Millwood Drive (one crosswalk)
- Kline Street at Quinpool Road (one crosswalk)
- Monastery Lane at Quinpool Road (one crosswalk)
- Spring Avenue at Bellevista Drive (two crosswalks)
Pan-African crosswalk graphics
- Lucasville Road at Hammonds Plains Road (one crosswalk)
Painting is expected to take place in early summer. Residents may experience minor, temporary traffic impacts while painting work is underway.
Graphiques panafricains et de la fierté aux passages pour piétons en 2026
La Municipalité régionale d’Halifax poursuit son programme de graphiques aux passages pour piétons en 2026, en peignant et en repeignant les graphiques panafricains et de la fie progressive aux passages pour piétons dans la région d’Halifax.
Le programme reconnaît l’importance symbolique de ces graphiques et leur rôle dans la célébration de la diversité, de l’inclusion et de l’identité communautaire dans les espaces publics. Les graphiques aux passages pour piétons sont installés à des endroits approuvés et planifiés indépendamment des mises à niveau des passages pour piétons standard aux fins de sécurité.
La municipalité financera les travaux de peinture ou de reprise de la peinture aux endroits suivants :
Graphiques de la fierté progressive aux passages pour piétons
- Rue Barrington, à l’intersection de la rue South (quatre passages pour piétons)
- Rue Gottingen, à l’intersection de la rue Russell (quatre passages pour piétons)
- Rue Portland, à l’intersection de la rue King (quatre passages pour piétons)
Graphiques panafricains aux passages pour piétons
- Cherrybrook Road, à l’intersection de la rue Main (un passage pour piétons)
- MacLaughlin Road, à l’intersection de la rue Main (un passage pour piétons)
Les graphiques panafricains sont situés dans les communautés néo-écossaises d’origine africaine, l’engagement communautaire étant soutenu par le bureau d’intégration de la diversité et de l’inclusion / des affaires africaines de la Nouvelle-Écosse de la municipalité.
Les conseillers financent la peinture des passages pour piétons suivants :
Graphiques de la fierté progressive aux passages pour piétons
- Sackville Drive à l’intersection de Cobequid Road (un passage pour piétons)
- Sackville Drive à l’intersection de Millwood Drive (un passage pour piétons)
- Rue Kline à l’intersection de Quinpool Road (un passage pour piétons)
- Monastery Lane à l’intersection de Quinpool Road (un passage pour piétons)
- Avenue Spring à l’intersection de Bellevista Drive (deux passages pour piétons)
Graphiques panafricains aux passages pour piétons
- Lucasville Road à l’intersection de Hammonds Plains Road (un passage pour piétons)
Les travaux de peinture devraient être effectués au début de l’été. Les résidents pourraient subir des répercussions mineures et temporaires sur la circulation pendant que les travaux de peinture sont en cours.